Privacy Policy

Buffalo Games ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ

Buffalo Games တွင် account ဖွင့်သောအချိန်မှ ကစားသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို မည်သို့သိမ်းဆည်းသည်၊ မည်ကဲ့သို့ကာကွယ်သည်ဆိုသည်ကို ဤမူဝါဒတွင် တိတိကျကျ ဖော်ပြထားသည်။ ကစားသူ၏ data ကို မည်သည့် third party ကိုမျှ ရောင်းချသည် မဟုတ်ပါ။

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက် — ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅
256-bit SSLဒေတာ ကာကွယ်မှု
ရောင်းချမှု မရှိThird party ဒေတာမပေး
KYC မဖြစ်မနေဒေတာ သိမ်းဆည်းမှု ရှင်းလင်း
ကစားသူ ထိန်းချုပ်မှုဒေတာ ပြင်ဆင်/ဖျက်ပိုင်ခွင့်

၁။ Buffalo Games မည်သည့်ဒေတာများ သိမ်းဆည်းသနည်း

ကစားသူ Buffalo Games တွင် account ဖွင့်သောအချိန်မှစ၍ platform မှ ကစားသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အချို့ကို သိမ်းဆည်းသည်။ ဆက်သွယ်ရေး၊ payment နှင့် ကစားမှုဆိုင်ရာ ဒေတာများ ပါဝင်ပြီး ဤဒေတာများကို account စီမံခန့်ခွဲမှု၊ ငွေပေးချေမှုစစ်ဆေးမှုနှင့် ကစားသူ ကာကွယ်ရေးတို့အတွက်သာ အသုံးပြုသည်။

ဒေတာအမျိုးအစား ဥပမာများ သိမ်းဆည်းသောအကြောင်းရင်း
အကောင့်ဒေတာ နာမည်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ မွေးနေ့ Account ဖွင့်ခြင်း၊ KYC စစ်ဆေးခြင်း
KYC document NRC၊ Passport၊ Selfie ဓါတ်ပုံ အသက်စစ်ဆေးမှု၊ identity verification
ငွေပေးချေမှုဒေတာ KBZPay account name, transaction ID ငွေဖြည့်/ငွေထုတ် ဆောင်ရွက်ရန်
ကစားမှုမှတ်တမ်း Bet history, game logs, win/loss Responsible gaming စစ်ဆေးမှု၊ dispute resolution
Device နှင့် Technical IP address, browser type, OS version လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု၊ fraud ကာကွယ်မှု
Cookie ဒေတာ Session token, preference settings Platform လုပ်ဆောင်မှု မြှင့်တင်ရန်
Buffalo Games သည် ကစားသူ၏ credit card အချက်အလက်၊ bank account number နှင့် password တို့ကို plain text ဖြင့် မသိမ်းဆည်းပါ။ ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ sensitive data များကို tokenization နည်းပညာဖြင့် ကာကွယ်သည်။

ကစားသူ ကိုယ်တိုင် ပေးသောဒေတာ (account ဖွင့်ချိန်၊ KYC submit ချိန်) နှင့် platform သုံးစွဲမှုမှ အလိုအလျောက် ရရှိသောဒေတာ (session log, device fingerprint) ဟူ၍ ဒေတာ သိမ်းဆည်းမှု နှစ်မျိုး ကွဲပြားသည်။ ကစားသူ မပေးသောဒေတာကို Buffalo Games မှ ကောက်ယူသည် မဟုတ်ပါ။

၂။ ဒေတာကို မည်သို့ အသုံးပြုသနည်း

Buffalo Games မှ သိမ်းဆည်းသောဒေတာများကို ရည်ရွယ်ချက်ငါးမျိုးအောက်တွင်သာ အသုံးပြုသည်—

Account စီမံခန့်ခွဲမှု

Login ဝင်ရောက်မှု စစ်ဆေးခြင်း၊ password reset ဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့် KYC status အပ်ဒိတ်ပြုလုပ်ခြင်းအတွက် ကစားသူ၏ ဒေတာကို တိုက်ရိုက်အသုံးပြုသည်။

ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်ရန်

KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay မှ တစ်ဆင့် ငွေဖြည့်/ငွေထုတ် ဆောင်ရွက်ချိန်တွင် channel account name နှင့် transaction record ကိုသာ စစ်ဆေးသည်။

Fraud ကာကွယ်မှု

Multi-account စစ်ဆေးခြင်း၊ bot ကစားမှုကို ရှာဖွေခြင်းနှင့် money laundering သံသယ စစ်ဆေးခြင်းတို့အတွက် IP address နှင့် device data ကို risk engine မှ အလိုအလျောက် စစ်ဆေးသည်။

Platform မြှင့်တင်မှု

ကစားသူ Yangon, Mandalay, Naypyidaw မည်သည့်မြို့မှ ဝင်ရောက်သည်ဆိုစေ platform loading speed နှင့် feature ဦးစားပေးမှုကို ပြင်ဆင်ရန် anonymous usage data ကို aggregate ဖြင့် လေ့လာသည်။

Responsible Gaming

ကစားသူ၏ ကစားမှုပုံစံကို စစ်ဆေး၍ ပုံမှန်မဟုတ်သော ကစားမှုအပြောင်းအလဲများ (ချို့ငှားကစားမှု၊ ကာလအကြာကြီး ကစားမှု) တွေ့ပါက responsible gaming tool ကို အကြံပြုသည်။

Promotion အသိပေးမှု

ကစားသူ opt-in ပြုထားပါကသာ SMS notification ဖြင့် ပရိုမိုးရှင်းသတင်းပို့သည်။ Marketing message ကို opt-out လုပ်လိုပါက account settings မှ ချိန်ညှိနိုင်သည်။

၃။ ဒေတာ တတိယအဖွဲ့အစည်းသို့ မျှဝေမှု

Buffalo Games သည် ကစားသူ၏ ကိုယ်ရေးဒေတာကို ကြော်ငြာကုမ္ပဏီ၊ data broker သို့မဟုတ် မဆိုင်သောတတိယအဖွဲ့ကိုမျှ ရောင်းချသည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ မျှဝေသော အခြေအနေ သုံးမျိုးသာ ရှိသည်—

  • ငွေပေးချေမှု gateway: KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay တို့ကို ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သောဒေတာ (transaction amount, account name) ကိုသာ ပေးပို့သည်၊ ကစားမှုမှတ်တမ်း မပါဝင်ပါ
  • Legal requirement: Myanmar Financial Intelligence Unit (FIU) သို့မဟုတ် တရားဝင် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းထားသော authority မှ တောင်းဆိုမှအပ မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ မပေးပို့ပါ
  • RNG audit: ဂိမ်း fair play စစ်ဆေးရာတွင် third-party auditor ကို aggregate game result data သာပေးပြီး individual player identity ပါဝင်သည် မဟုတ်ပါ
Buffalo Games အမည်ဖြင့် ကစားသူ ဒေတာ တောင်းသော မည်သည့် third-party ကိုမဆို မယုံကြည်ပါနှင့်။ Support channel တစ်ခုတည်းသာ တရားဝင်ဖြစ်ပြီး email: [email protected] မှ တစ်ဆင့် ဆက်သွယ်သင့်သည်။

၄။ KYC နှင့် ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ ဒေတာ

KYC document (NRC၊ Passport၊ Selfie) များကို Buffalo Games ၏ encrypted server တွင် သိမ်းဆည်းပြီး KYC review team မှသာ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဤ team သည် document တစ်ခုချင်းစီကို manual ဖြင့် စစ်ဆေးပြီး verification ပြည့်စုံပါက document copy ကို obfuscate (အတိုင်းအတာ ဖုံးကွယ်) ပြုလုပ်သိမ်းဆည်းသည်။

ငွေပေးချေမှု channel ဒေတာနှင့် ပတ်သက်၍—

  • KBZPay / Wave Money / AYA Pay / CB Pay ၏ full account number ကို Buffalo Games server တွင် ရောင်ပြည့် မသိမ်းဆည်းပါ — tokenized reference သာ ထားသည်
  • Transaction ID နှင့် amount ကို dispute resolution နှင့် audit trail အတွက် ၁ နှစ် သိမ်းဆည်းသည်
  • ငွေပေးချေမှုမှတ်တမ်းကို account ဖျက်သည့်တိုင် regulatory requirement ကြောင့် ၃ နှစ်ကျော် မဖျက်နိုင်ပါ
KYC ပြည့်စုံပြီးသောကစားသူများ ငွေ MMK 500,000 နှင့်အထက် ငွေထုတ်ရာတွင် processing time ပိုမြန်ကာ ငွေ freeze ဖြစ်နိုင်ချေ လျော့နည်းသည်ကို data မှ တွေ့ရသည်။ KYC ကို ကနဦးမှပင် ပြည့်စုံအောင် ဆောင်ရွက်ထားရန် အကြံပြုသည်။

၆။ ဒေတာ လုံခြုံရေး

ကစားသူ Buffalo Games platform ကို Myanmar မည်သည့်မြို့ (Yangon, Mandalay, Naypyidaw, Bago, Mawlamyine) မှ ဝင်ရောက်သည်ဆိုစေ ဆက်သွယ်မှုတစ်ခုလုံးကို TLS 1.3 ပြင်ဆင်ထားသော 256-bit SSL encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ Server မှ browser သို့ ပေးပို့သောဒေတာကို man-in-the-middle တိုက်ခိုက်မှုမှ ကာကွယ်ထားသည်ကို ကစားသူ browser ၏ address bar တွင် padlock icon ဖြင့် မြင်နိုင်သည်။

Platform ၏ internal security layer များ—

  • Password များကို bcrypt hash ဖြင့် သိမ်းဆည်းပြီး plain text ဖြင့် ဘယ်သောအခါမျှ မသိမ်းဆည်းပါ
  • Login ဝင်ရောက်မှုကို IP reputation check ဖြင့် စစ်ဆေးပြီး သံသယဖြစ်ဖွယ် location မှ ဝင်ပါက SMS OTP ထပ်ဆောင်း တောင်းသည်
  • Server-side rate limiting ဖြင့် brute force login ကြိုးပမ်းမှုကို တားဆီးသည်
  • Database ကို daily backup ပြုပြီး encrypted offsite storage တွင် ထိန်းသိမ်းသည်
  • Security team မှ platform ကို ၂၄ နာရီ monitor ပြုကာ anomaly တွေ့ပါက ချက်ချင်း account flag ပြုသည်
Buffalo Games account ကို public Wi-Fi (ဆိုင်ကွင်း၊ ကော်ဖီဆိုင်) မှ ဝင်ရောက်ပါက VPN ကို ကနဦး ဖွင့်ထားရန် အကြံပြုသည်။ Public network ပေါ်တွင် session hijacking ဖြစ်နိုင်ချေကို ကိုယ်တိုင် ကာကွယ်ရမည်ဖြစ်သည်။

၇။ ကစားသူ ဒေတာဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ

Buffalo Games platform ပေါ်တွင် ကစားသူ မိမိ၏ ဒေတာနှင့်ပတ်သက်၍ အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်—

၁
ဒေတာ ကြည့်ရှုပိုင်ခွင့်

မိမိ account တွင် သိမ်းဆည်းထားသောဒေတာ မည်သည်ကို support မှ တစ်ဆင့် request ပြုနိုင်ပြီး ၁၄ ရက်အတွင်း ဖြေကြားပေးသည်။

၂
ဒေတာ ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့်

မှားယွင်းသော ဒေတာ (နာမည်အမှားပြင်ဆင်ခြင်း) ကို KYC re-verification ဖြင့် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။

၃
ဒေတာ ဖျက်သိမ်းပိုင်ခွင့်

Account ပိတ်ပြီးနောက် ငွေပေးချေမှုမှတ်တမ်းမှ လွဲ၍ ကျန်သောဒေတာကို ၃ လ အတွင်း ဖျက်သိမ်းပေးသည်။ Regulatory requirement ဖြင့် ထိန်းသိမ်းရသောဒေတာ ဖယ်ရှားနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

၄
ဒေတာ ကူးပြောင်းပိုင်ခွင့်

ကစားသူ မိမိ၏ account history နှင့် ကစားမှုမှတ်တမ်းကို CSV format ဖြင့် export တောင်းဆိုနိုင်သည်။ Support မှ ၇ ရက်အတွင်း ဆောင်ရွက်ပေးသည်။

၅
Marketing Opt-out

Promotion SMS notification ကို account settings မှ ချက်ချင်း ပိတ်နိုင်သည်။ Opt-out ပြုပြီးနောက် ၂၄ နာရီအတွင်း marketing message ရပ်တန့်သည်။

၆
တိုင်ကြားပိုင်ခွင့်

ဒေတာ ကိုင်တွယ်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ မကျေနပ်ပါက [email protected] သို့ တိုင်ကြားနိုင်ပြီး ၃ ရက်အတွင်း တုံ့ပြန်မည်ဖြစ်သည်။

၈။ ဒေတာ သိမ်းဆည်းကာလ

ဒေတာ မည်မျှကြာ သိမ်းဆည်းသည်ဆိုသည်မှာ ဒေတာအမျိုးအစားနှင့် ဥပဒေလိုအပ်ချက်ပေါ် မူတည်သည်—

ဒေတာအမျိုးအစား သိမ်းဆည်းကာလ ရှင်းလင်းချက်
Account အခြေခံဒေတာ Account ရှိနေသမျှ + ၃ လ Account ပိတ်ပြီး ၃ လ အတွင်း ဖျက်သိမ်းသည်
KYC document Account ရှိနေသမျှ + ၁ နှစ် AML compliance အတွက် ထိန်းသိမ်းရသည်
ငွေပေးချေမှုမှတ်တမ်း ၅ နှစ် Financial regulation ကြောင့် ဖျက်၍ မရပါ
ကစားမှု log ၂ နှစ် Dispute resolution အတွက် ထိန်းသိမ်းသည်
Device နှင့် IP log ၉၀ ရက် Security investigation ပြီးဆုံးပါက ဖျက်သည်
Cookie ဒေတာ Cookie type အပေါ် မူတည် (၃၀ ရက် — ၁ နှစ်) Browser မှ ဖျက်ပါကလည်း server-side log ကိုရပ်သည်

ကာလပြည့်ပြီးသောဒေတာများကို automated process ဖြင့် permanent deletion ပြုလုပ်သည်။ Backup မှပါ ဖျက်ပြီး restore မဖြစ်နိုင်သော cryptographic erasure နည်းပညာကို အသုံးပြုသည်ကြောင့် data recovery ဖြစ်နိုင်ချေ မရှိပါ။

၉။ မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ

NRC document ကို account ရှိနေသမျှ ကာလ ထိန်းသိမ်းပြီး account ပိတ်ပြီးနောက် ၁ နှစ် AML (Anti-Money Laundering) compliance ကြောင့် ထပ်ထိန်းသိမ်းသည်။ ၁ နှစ် ကျော်ပြီးနောက် automated deletion ပြုလုပ်ကာ recovery မဖြစ်နိုင်သော cryptographic erasure ဖြင့် ဖျက်သည်။ KYC document ကို marketing သို့မဟုတ် မဆိုင်သောရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မသုံးပါ။

မြင်နိုင်သည် မဟုတ်ပါ။ KBZPay payment ပြုလုပ်ချိန်တွင် Buffalo Games platform သည် KBZPay ၏ payment gateway ကို တစ်ဆင့် ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်သောကြောင့် KBZPay account number ကို Buffalo Games server တွင် မသိမ်းဆည်းပါ။ Transaction ID နှင့် amount သာ record ထားသည်။ Wave Money, AYA Pay, CB Pay တို့အတွက်လည်း တူညီသော tokenization process ကို ကျင့်သုံးသည်။

Account deletion request ကို [email protected] သို့ registered ဖုန်းနံပါတ်နှင့် account username ပူးတွဲ၍ ပေးပို့ပါ။ Support team မှ identity စစ်ဆေးပြီး ၃ ရက်အတွင်း account ကို deactivate ပြုမည်ဖြစ်သည်။ ကျန်ရှိသောငွေကို ငွေထုတ်ပြီးမှသာ deletion ကို ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်သောကြောင့် balance zero ဖြစ်အောင် ကြိုတင်ဆောင်ရွက်ထားပါ။ Regulatory ကြောင့် ငွေပေးချေမှုမှတ်တမ်းကို ၅ နှစ် ထပ်ထိန်းသိမ်းရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။

မပြုပါ။ Buffalo Games သည် ကစားသူ၏ ကိုယ်ရေးဒေတာကို ကြော်ငြာ network, data broker သို့မဟုတ် မဆိုင်သော third party ကိုမျှ မပေးပို့ပါ။ Platform ၏ internal promotion (ကစားသူ opt-in ဖြင့် SMS ဖြင့် ပြောင်းရှင်း promotion) မှလွဲ၍ external marketing purpose ဖြင့် ဒေတာ မသုံးပါ။ Aggregate, anonymized usage statistic ကို platform development အတွက် အတွင်းပိုင်းဆောင်ရွက်သောကြောင့် individual identity ထပ်မပါဝင်ပါ။

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများကို ဤစာမျက်နှာ၏ "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်" ဖြင့် ကြေငြာမည်ဖြစ်ပြီး အဓိကပြောင်းလဲမှုများအတွက် registered ဖုန်းနံပါတ်သို့ SMS ဖြင့် ကြိုတင် ၇ ရက် အသိပေးမည်ဖြစ်သည်။ Platform login ဝင်သောအခါ pop-up notification ဖြင့်လည်း ထပ်မံ အသိပေးသည်။ မူဝါဒ effective date ကျော်ပြီး platform ဆက်သုံးပါက သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။

Security incident ကြောင့် ကစားသူ ဒေတာ ထိခိုက်မှုရှိသည်ဟု စစ်ဆေးတွေ့ရှိပါက ၇၂ နာရီအတွင်း affected user များ၏ registered ဖုန်းနံပါတ်သို့ SMS ဖြင့် ချက်ချင်းအသိပေးမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်တွင် password ချက်ချင်းပြောင်းရန်၊ account ကို ယာယီ lock လုပ်ရန် အကြံပြုပြီး investigation ပြီးဆုံးပါက အသေးစိတ် incident report ကို platform announcement တွင် ထုတ်ပြန်သည်။

ကိုယ်ရေးဒေတာ ကာကွယ်မှုကို ယုံကြည်ပြီး ကစားပါ

Buffalo Games တွင် ကစားသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ရောင်းချသည် မဟုတ်ဘဲ platform ကိုသာ ပိုမိုကောင်းမွန်ရန် အသုံးပြုသည်။ ယနေ့ account ဖွင့်ပြီး Myanmar's leading online gaming platform ကို ကိုယ်ရေးဒေတာ ကာကွယ်မှုနှင့်အတူ ကစားပါ။

English